22 de marzo de 2016

WGO Tomo 2 Capítulo 2


Capítulo 2: Encuentro afortunado


 Traducción:MistWraith/Unknown Soldier
Edición/Proofreader: Unknown Soldier

Primero, hablemos del árbol de habilidades.


Un arbor de habilidades es un conjunto de habilidades que puedes tener en trabajos específicos. Tú colocas [Puntos de Habilidad] para desbloquear habilidades que aparecen en el árbol de habilidades.

Cuando eliges un trabajo hay ciertas habilidades que se obtienen automáticamente. Estas habilidades no pertenecen al árbol de habilidades.

Los árboles de habilidades se pueden obtener de los [Libros de Árbol de Habilidades] los cuales pueden ser comprados o encontrados. Hay [Libros de Arbol de Habilidades] para habilidades básicas para trabajos específicos que son producidos en masa y son vendidos baratos.

Hay otros libros que te enseñan habilidades más poderosas o con efectos especiales, estos no pueden ser producidos en masa o, en algunos casos, sólo se pueden encontrar en sitios especiales como mazmorras.


También existen habilidades que no pertenecen a un árbol, la única manera de obtener estas es mediante un [Manuscrito de Habilidad], eso no requiere puntos de Habilidad, requiere cumplir ciertas condiciones para poder aprenderla.

Ahora, Lucas, el cual estaba encerrado en la cueva, no tiene árboles de habilidades. Tras obtener el trabajo de [Errante], Lucas necesita obtener arboles de habilidades de otros trabajos.

“Haah… bueno, supongo que debo estar agradecido de no tener que buscar libros de habilidades específicos de este trabajo.”

Ya que tenía un trabajo oculto, sería raro que vendieran en las ciudades arboles específicos para el trabajo. Tendría que buscarlos el mismo, lo cual sería un dolor de cabeza.

De todas formas, necesitaba dinero así que fue al Gremio de Comerciantes local para vender los objetos consequidos en la cueva.

“Perdon, ¿cuánto me darías por estos?”

“Ah si bienvenido, espera un momento a que compruebe los bienes”

El comerciante puso una sonrisa y cojió los objetos de Lucas. Entonces se sobresaltó de pronto.

Después de ver su expresión, Lucas finalmente entendió el porqué y sólo pudo culparse a si mismo por no haberse dado cuenta antes.

Lo que dio fueron objetos de [Murcielago Vampiro], [Buho de Cripta], [Lobo Gris Alfa], [Ojo Murcielago] y otros objetos de los semi-vampiros que habían capturado.

Monstruos únicos que sólo habían aparecido en cierta película.

Si, en la que estaba Lucas.

“T-t-t-tu eres e- ¿¡mngf-¡? “

Parece ser que el comerciante no es un NPC, si no un jugador que había visto la película así que le cerró la boca.

“Escucha. Después de esta transacción tu no me has visto. Ah, como me estafes con el precio estas muerto.”

Lucas dijo esto con una voz profunda y fría activando ligeramente [Furia del Dragón] la cual mostró poca aura ya que la estadística [Ira] no estaba muy alta.
El comerciante inmediatamente asintió al darse cuenta de que era probablemente el verdadero.

Tras confirmar que el comerciante había asentido, Lucas le soltó y esperó para recibir su dinero.

“Err, estos objetos son muy raros, ya que son los primeros obtenidos de un área no descubierta… bueno, recientemente descubierta, esto con que son objetos provenientes del [El Aventurero de Pelo Blanco]… perdón, la verdad es que estoy muy nervioso.”


El comerciante se estaba excitando cada vez más mientras estaba hablando.

A esto, Lucas sólo podía sonreir irónicamente de nuevo, no sabía cuantas veces había puesto esa cara.

“B-bueno, creo que obtendrías más dinero si lo pones en subasta”

“¿De verdad? Pero no quiero resaltar mucho…”

En este momento Lucas no quería resaltar mucho si era posible.

“Creeme, resaltas demasiado tal y como estás.”

“A pesar de ello no me reconociste con una capucha.”

“Ahora que lo mencionas, ¿dónde obtuviste este traje?”

Bueno, este traje no es mostrado en la película asi que no es muy conocido. En ese momento, Lucas tuvo una idea.

“Si pones estos objetos con tu nombre en subasta no me inportaría decirtelo, también puedo responder a otras preguntas.”

“¿En serio?, oh wow, ¡claro!¡Claro que si!... me quedo con un porcentaje ¿verdad?”

Parece ser que ees un comerciante hasta el final.

Lucas suspiró pensando que le podría haber usado sin tener que pagarle.

“…10%”

“40%”

“20%”

“30% ni más, ni menos.”

Lucas suspiró de nuevo.

“Parece ser que no puedo regatear más”

Pensando en eso, Lucas asintió.

“De acuerdo, también, sólo incluye los equipamientos, los objetos cámbialos por oro directamente.

“¿Hm? Bueno, de acuerdo. Aquí tienes, 10G y 50S. creo que ese es el valor de estos objetos.”

“hm, parece razonable. Dejaré los equipamientos aquí, súbelos a subasta antes de mañana. Todavía tengo cosas que hacer.”

Justo cuando Lucas estaba a punto de abandonar el gremio, el comerciante le llamó una vez más.

“Espera, ¿qué pasa con mis preguntas?”

“A si, este traje se llama [El Nocturno], es una de las recompensas que obtuve. Las otras preguntas las responderé después de la subasta, por ahora...”

Lucas se dio la vuelta y sonrió ligeramente.

“Seamos amigos.”

Con esto envió una petición de amistad al comerciante.

Ya que Lucas iba a ser el centro de atención, estaría bien tener un comerciante a quién encargar los objetos que gane. De esta forma, no tendría que vender el mismo los objetos.

“Haré que me haga todo el trabajo.”

Una sonrisa siniestra se podía ver detrás de la sonrisa amable que había en la superficie.

“S-será un placer.”

El comerciante aceptó su petición fácilmente.

Parece ser que el nombre del comerciante es Noir.

“Lucas… ¿así que así te llamas?”

“Sep, ahora tengo que comprar algunos [Libros de Arbol de Habilidades]. Nos vemos Noir.”

Cuando Lucas abandonó el edificio, Noir se preguntó.

“…¿Quiere decir que no tiene árbol de habilidades?”

                                                          +++

[“Lo sabía, de verdad que eres popular. ¿Qué hiciste?”]

“Callate. Yo tampoco me esperaba que fuera tan severo”

Lucas está actualmente en el centro de espadachines donde los jugadores pueden escoger el trabajo de [Espadachín] y donde los [Libro de Arbol de Habilidades de Espadachín] son vendidos.

Lo que compró fueron un [Libro de Arbol de Habilidades de Esgrima Básico] y un [Libro de Arbol de Habilidades de la Espada Básico], [Libro de Arbol de Habilidades de Armas de Una Mano Básico] y [Libro de Árbol de Habilidades de Armas de Dos Manos] que costaron 1Plata, 5Platas, 5Platas, y 5Platas respectivamente.

Lucas decidió no utilizar todos sus puntos y moverse a otro lado.

De esta forma, fue a comprar todo tipo de [Libro de Arbol de Habilidades] .

Relacionado con los Magos:
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia]
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia de Fuego]
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia de Agua]
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia de Tierra]
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia de Viento]
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia de la Luz]
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia de la Oscuridad]

Relacionado con los Guerreros:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Guerrero]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Hacha]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Martillo de Guerra]
[Libro del Árbol de Habilidades para Mazo]
[Libro del Árbol de Habilidades para Lanza]

Relacionado con los Domadores:
            [Libro del Árbol de Habilidades para Domador]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Látigo]

Relacionado con los Exploradores:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Explorador]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Daga]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Katar]

Relacionado con los Chef:
[Libro del Árbol de Habilidades para Cocinar]

Relacionado con los Camorristas:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Camorrista]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Guanteletes]

Relacionado con los Tiradores:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Tirador]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Arco]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Pistola]

Relacionado con los Sacerdote:
            [Libro del Árbol de Habilidades para Sacerdote]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Báculo]

Relacionado con los Vendedores:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Vendedor]

Relacionado con los Herreros:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Herrero]

Relacionado con los Sastres:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Sastre]

Relacionado con los Trabajadores de Piedras:
            [Libro del Árbol de Habilidades para Trabajadores de Piedras]

Relacionados con los Trabajadores de Madera:
            [Libro del Árbol de Habilidades para Trabajadores de Madera]

Relacionado con Alquimistas:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Alquimista]

Todo eso por sólo 99 Platas
           
Todo lo que faltaba era mirar el trabajo de [Pintor]. A pesar de que tampoco había cogido ninguna habilidad de [Bardo], no pensaba hacerlo ya que odia cantar o bailar.

“Bueno, a pesar de ser distinto,  pintar es básicamente lo mismo que dibujar así que tengo muchas ganas de probarlo.”

Ya que en el mundo real Lucas es un artista digital, está interesado en comprobar si sus habilidades mejorarán si practicaba dentro del juego con la asistencia del sistema.

Caminando de forma optimística, Lucas entró en el centro de pintores.

“…No hay nadie aquí…¿es este el lugar correcto?”

A parte de Lucas, no había nadie más en el edificio haciendolo parecer algún tipo de edificio abandonado.

Justo cuando Lucas estaba planteandose si ir a preguntar a alguien, una voz vino del mostrador.

“¿Hm?¿Qué, un cliente? Si estás aquí sólo para mirar por favor vete.”

Como dijo, los centros de trabajo también sirven como tiendas de instrumentos o equipamientos relaccionados con el oficio, para un oficio tan poco popular como [Pintor], la mayor parte de la gente va sólo para ver cuadros o comprarlos.

Actualmente, cuando fue a los centros de [Escultor], [Carpintero], y [Sastre], había gente en ellos, esto sea probablemente porque un [escultor] puede crear casas o armas, un [Carpintero] casas, varitas o cetros, y un [Sastre] ropas.

Todos ellos producen algo útil. Mientras que los pintores sólo crean pinturas, esto provoca que sea la elección menos popular. Si juntas esto con que se requiere una habilidad real y sentido artístico, probablemente sólo una persona entre un millon escogería este trabajo.

“Sobre eso, estoy buscando un libro de habilidades de pintor.”

Cuando la persona en el mostrador escuchó eso, mostró su rostro inmediatamente.

Parecía un hombre mayor muy delgado con una barba poco cuidada y pelo despeinado. Como si no hubiera cuidado su higiene durante años.

“¡Ohh!  ¡Finalmente alguien que quiere ser pintor! ¡Espera un momento! ¡Voy a por el libro de arbol de habilidades de pintor!”

“V-vale”

Un poco confuso por su entusiasmo, Lucas miró alrededor de la tienda.

“Que obras de arte más increibles…¿Los hizo todos él?”

Mientras estaba mirando alrededor, encontró una pintura que le llamó la atención al lado del contador.

Por alguna razón, esa pintura era extremadamente llamativa. La pintura mostraba un atardecer en la playa, era simple pero muy brillante.

“Parece que tienes buen ojo para el arte.”

Justo cuando Lucas estaba a punto de tocarlo, el encargado de la tienda volvió con un libro entre sus manos.

“Esta es una obra maestra del Legendario Pintor de Texturas, Serlor Asher.

“¿Pintor de Texturas?”

“Legendario Pintor de Texturas. Tocalo y verás.”

El encargado sonrió al anticipar la reacción de Lucas.

Lucas alargó su dedo indice y tocó la parte de arena de la pintura.
“¿¡!? ¿¡E-esto es arena!? ¿¡Arena de verdad!?”
Como dijo, cuando tocó la arena de la playa es como si estuviera tocando arena de verdad.

A continuación tocó el agua, al igual que con la arena, sintió como si estuviera tocando agua a pesar de ser duro.

Es como si la textura del agua se transmitiera directamente a su cerebro a pesar de saber que estaba tocando un objeto sólido.

El sol, estaba caliente, tan caliente que tuvo que contraer su mano.

“…¿Qué te parece?¿Una obra de arte verdad?”

“Esto… esto es algo superior a una obra maestra.”

“Hahaha, me gustas chico, que te parece ¿seras pintor?”

Lucas también quería pintar texturas como estas, sin embargo, ¿un pintor normal puede hacer esto? Parece que se requiere un trabajo oculto para hacer esto.

“Esa mirada, haha, ¿tu tambien quieres ser un [Pintor de Texturas]?”

“¿¡Así que hay un trabajo así!?

“Sep, pero uno debe ser un [Pintor] primero.”

¡Un segundo trabajo oculto!

“A sí que no todos los trabajos ocultos van primero ¿huh? Si es así, entonces está bien gastar uno de mis trabajos para ser [Pintor], [Errante] no acepta trabajos ocultos de todas formas, ¡mi objetivo será [Pintor de Texturas]!”

Lucas pensó sobre ello tranquilamente pero un poco excitado antes de aceptar casualmente.
“Si por favor, ¡Quiero ser [Pintor]!”
Aviso
Acabas de obtener un trabajo [Pintor]
Para ser capaz de pintar y decorar las casas de los nobles, tu pasión por el arte te ha llevado a ser [Pintor]

Aviso
Has conseguido una nueva estadistica [Sentido Artístico]
+10 Sentido Artístico

“¡Bien, bien! Aquí tienes el libro que querías.”

“¿Sabes como puedo conseguir el trabajo [Pintor de Texturas]?”
“Si mi memoria no me falla, hay uno viviendo en [Alsey], quizá el sepa decirte. Pero debes ser cuidadoso, dicen que si no tienes lo que debes tener, se negará a decirtelo durante su vida. Sólo puedes preguntarle una vez.”
“Así que hay un requerimiento hmm. Este tipo de requerimientos suelen tener que ver con el trabajo. En otras palabras, debo ser [Pintor] nivel 100 para conseguir el trabajo.”
Lucas, a pesar de no estar seguro de que esta sea la condición requerida, decidió aumentar sus habilidades al máximo por si acaso.
“¿Dónde está [Alsey]?”
“En el continente central, [Cravon]”
Antes de irse, Lucas compró algunos equipos necesarios para poder pintar como pinceles y pinturas.
Ahora que ya tenía lo que quería comenzó a desbloquear las habilidades que le interesaban usando sus puntos de habilidad.

                                                          +++

“¿Qué demonios?”

Pearce susurró mientras miraba el estatus de Lucas con Lilianne y Trask.

“Ahora que ha salido de la cueva, ha ido a combrar libros de habilidades.”

“¿Estás de coña? Esa cantidad de habilidades no son para un primer tabajo al nivel 1.”

Pearce respondió a Trask.

La razón de su debate, el estatus de Lucas.
Nombre
Lucas
Nivel
1
Género
Masculino
Dinero
10G 54S 50C
Trabajo
Errante Nivel 1
Pintor Nivel 1
Raza
Humano
Vida
740
Mana
650
Fuerza
160
Inteligencia
110
Velocidad
145
Destreza
110
Vitalidad
128
Suerte
217
Fama
1270
Carisma
1000
Sentido del Arte
10
Ira
0
Fuego
10
Agua
10
Tierra
10
Viento
10
Luz
10
Oscuridad
10
Habilidades Pasivas
[Hacerse el Muerto] Principiante Nivel 5 (25.87%)
[Ojos de Dragón] Principiante Nivel 4 (54.66%)
[Andar con un Pie] Principiante nivel 9 (12.35%)
[Maestría de Boca] Principiante Nivel 7 (28.11%)
[Memoria Fotográfica] Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Arte] Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Poción] Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Madera]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Tela]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Metalurgia]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Mineral/Roca]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Objeto]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Ingrediente]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Comida]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Trampa]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Enemigo]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Magia]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Báculo]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Pistola]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Arco]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Guantelete]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Katar]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Daga]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Látigo]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de lanza]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Mazo]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Martillo de Guerra]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Hacha]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Dos Manos]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Brazo Dominante]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Brazo Débil]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Espada]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Presencia Guerrera]Principiante Nivel 1 (0.00%)
Habilidades Activas
[Golpe] Maestro Nivel 10 (100.0%)
[Pisotón] Maestro Nivel 10 (100.0%)
[Ira de Dragón] Principiante Nivel 3 (52.54%)
[Garra de Dragón] Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Rugido de Dragón]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Selector de Color]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Mezclador de Color]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Fotiá]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[GÎ]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Neró]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Mien]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Fôs]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Skotádi]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Reparar Metalurgia]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Reparar Tela]Principiante Nivel 1 (0.00%)

Popularidad
Vampiros Purasangre +1000

“Bueno… este es el resultado de superar los 100 niveles como Novato, es básicamente como si estuviera en su segundo trabajo.”

“No me puedo creer esto…en primer lugar, ¿por qué gastó tantos puntos en Evaluar, maestrías y habilidades elementales básicas? ¿Y su otro trabajo es [Pintor]?¿De entre todos los trabajos posibles?”

“C-cálmate”

Pearce no paraba de criticar la elección de habilidades de Lucas y estaba a punto de volcar la mesa.

“Haha, bueno, veamos que tal sale esto.”

Trask, como siempre, estaba riendo aparentemente divirtiéndose con las acciones de Lucas.

“Bueno…me pregunto si responderá mi pregunta de antes.”
Sonrió de forma siniestra en su cabeza.

“Espero mucho de ti [Portador de una Llave del Mundo].

                                                          +++

* ¿¡chu-¡? *

Lucas estronudó mientras caminaba por una plaza.

[“¿Hmm? ¿cogiste un resfriado?”]

“Nah…probablemente alguién este hablando de mí”

[“¿?”]

Bueno, evidentemente no lo pilla. Lucas se cansó de andar y se sentó en la fuente de la plaza a pensar en sus habilidades.

La razón por la cual no había gastado puntos en habilidades de ataque es porque no las necesitaba por ahora. Lo que necesita es lo básico.

Las habilidades de ataque son básicamente movimientos asistidos por el sistema, si es capaz de aprender la secuencia de movimientos, puede crear sus propias habilidades, a pesar de que no obtendrá un bonus de daño de la habilidad.

[Evaluar] es muy útil para él ya que lo más probable es que iba a ir solo, por eso necesita habilidades de apoyo.
Para las habilidades mágicas, eran las mismas que las que había usado anteriormente en el tutorial. Desbloqueándolas también desbloqueabas sus respectivas estadísticas, que es la razón por lo que lo hizo. Tan son la base de todos los demás hechizos por lo que dominarlos equivaldría dominar sus respectivos elementos. Aunque ahora mismo sólo puede hacer que aparezcan en la punta de sus dedos, puedes cambiarlos de forma no como los otros hechizos.
Mientras pensaba en esas cosas, surgió una conmoción en la plaza.

“¡Atrapad al esclavo!”

Todos los jugadores de la plaza miraron en la dirección de la cual provenía la voz.

Ahí, un guardia de la ciudad perseguía a una figura encapuchada.

“¡Aquel que atrape al esclavo obtendrá una recompensa del rey! ¡Rápido capturadla!”

Esclavo a la Fuga
Un guardia de la ciudad ordena atrapar al esclavo fugado, aquel que le atrape obtendrá una recompensa del rey
Aquellos que participen también obtendrá una recompensa de consolación.
Requerimiento: Capturar el esclavo a la fuga
Dificultad: E
Recompensa: ¿?


“¡Uwooo! ¡Un evento! ¡Es una misión evento!”

“Hey, ¡dice que con participar recibirás recompensa!”

“Haha, ¡que os den! ¡Yo seré el que atrape a esa puta!”

Todo tipo de gritos sonaron alrededor de Lucas el cual estaba tranquilamente sentado en la fuente.

“Haah, que idiotas.”

“[¿Hm?¿No vas a participar?”]

Lucas ignoró a Warren y la ventana de misión y se relajó de nuevo.

Hasta…que el esclavo corrió justo delante de él.

Lucas quedó hipnotizado. Debajo de esa capucha, vió un muy familiar cabello plateado y mejillas blancas como la nieve.

Un jugador estaba apunto de cortar al esclavo con su espada.

No había momento que esperar.

Lucas sacó [Draughtbane] de su inventario, se levantó y detuvo la espada que el aventurero brandía.

“¿¡Qué!? ¿¡Qué te crees que estás haciendo huh!?”

No sólo el jugador que acababa de ser repelido, sino toda la plaza estaba sorprendida, incluso el guardia de la ciudad de antes.

Lucas les ignoró a todos y casulmente se quito su capucha y les encaró a todos mientras se crujió su cuello y brandió su espada. Esto sorprendió a los jugadores aún más.

“¿Q-quién…e-eres?...”

Esta vez, una dulce voz sonó detrás de él.

La voz de la esclava.

A esto, Lucas sonrió de forma desafiante.

“Sólo espera un momento princesa, te llevaré con tu padre pronto.”




2 comentarios: