29 de septiembre de 2016

LLS - Capítulo 48


Capítulo 48: Quimera de Tres Cabezas

Traducción: Unknown Soldier

Cuando Yue Yang fue transportado al Templo de Aries, se dio cuenta que estaba sobre una gigantesca isla flotante.

Bajo ella un abismo sin fondo.

Yue Yang cogió una piedra y la tiró. Durante medio día no se escuchó el sonido.

Mientras se alejaba de las columnas de cristal cubiertas de runas, una luz dorada se elevó desde los pies de Yue Yang y formó una barrera dorado pálido.

Hui Tai Lang también

26 de septiembre de 2016

LLS - Capítulo 47


Capítulo 47: ¡Pequeño ladrón, da lo mejor de ti!

Traducción: Unknown Soldier


[[NT: Siento el retraso de la novela esta vez. Ya aprovecho para contar una cosilla, con motivo de haber empezado otra vez el curso, no me va a ser posible seguir publicando los capítulos cada dos días, sino que será cada tres. Espero que esto no cause ninguna molestia.

~Unknown Soldier~  ]]

 

La sorprendente decisión de Yue Yang de usar la

23 de septiembre de 2016

LLS - Capítulo 46


Capítulo 46: ¡Esto si es difícil!

Traducción: Unknown Soldier

Separándose para realizar las distintas misiones. Ye Kong, Li Qie y Li Ge acompañaron a Yue Yang hacia el valle Yu Long a una velocidad espasmosa al salir primer portal del piso en el pueblo de Chen Xi.

El valle Yu Long no tenía relación alguna con dragones.

Era un peligroso valle de montaña lleno de crestas afiladas como cuchillos, con una distancia de 50 kilómetros.

Las paredes rocosas tenían incontables

21 de septiembre de 2016

LLS - Capítulo 45


Capítulo 45: Buscando a Yue Bing

Traducción: Unknown Soldier

Después de unos 20 minutos, el hombre larguirucho volvió.

No estaba solo. Detrás de él había cinco jóvenes vestidos con unas ropas de mendigo similares a las suyas.

Uno de los hombres, que parecía culto, llevaba un monóculo y tenía una pintura en su mano. Sus lavadas mangas blancas estaban manchadas de tinta. Sin decir una palabra, le dio la pintura a Yue Yang. Mientras Yue Yang le echaba un vistazo a la pintura, descubrió que la persona en el dibujo era Yue Bing con ropa negra. A pesa de llevar un conjunto con una máscara, su encanto era suficiente para permitirle identificarla

20 de septiembre de 2016

WGO - Tomo 3 - Capítulo 4


Capítulo 4: Es mi suerte

Traducción: Unknown Soldier

“…¿Cómo hemos llegado a esto…?” (Lucas)

Ahora mismo, estoy cocinando en una barbacoa los trozos de carne de [Sabueso del Amanecer] que encontré en la batalla anterior.

Tras escuchar la historia de Euomun, mientras pensaba en un plan para salir de la cueva, mi estómago rugió.

Pensando en esto como una oportunidad, usé 20 [Puntos de

19 de septiembre de 2016

LLS - Capítulo 44


Capítulo 44: El deseo de sobrevivir

Traducción: Unknown Soldier

Yue Yang miró hacia abajo y se dio cuenta de que estaba encima de la cara de alguien.

Disimulando un poco se bajó rápidamente.

El hombre larguirucho sobre cuya cara estaba subido, vestía con ropas de mendigo. Sus extremidades estaban tiradas en el suelo y no se levantó ni cuando Yue Yang se quitó de encima. Viendo que no parecía herido, pero que simplemente estaba tirado en el suelo inmóvil como si fuera un charco de barro, la curiosidad de Yue Yang hizo que le preguntara: “Qué te ha pasado a ti?”

“Ni

17 de septiembre de 2016

LLS - Capítulo 43


Capítulo 43: Torre Tong Tian, ¡He llegado!

Traducción: Unknown Soldier

El círculo de teletransporte para al torre Tong Tian era único.

Normalmente, los pequeños círculos de teletransporte en las numerosas oficinas gubernamentales estaría operados por oficiales del gobierno usando cristales de energía para abrir el portal y sería posible llegar al destino especificado en unos 30 segundos.

Sin embargo, el campamento Shang Wu era diferente. Aquí, una prueba de la torre Tong Tian era necesario para poder acceder al portal. Un guerrero debía poseer una tarjeta de autorización y colocar dicha tarjeta en las parpadeantes columnas de cristal para activar el portal. Una vez que el guerrero entraba el portal que

15 de septiembre de 2016

LLS - Capítulo 42


Capítulo 42: Me rindo

Traducción: Unknown Soldier

[[NT: ¡Muchas Felicidades para mí! :D Por si no lo sabíais hoy es mi cumpleaños, jaja ^^]]

El campamento Shang Wu estaba situado en un valle rodeado de montañas por todos lados.

No tenía muchos edificios, pero el lugar estaba ordenado. El gremio de mercenarios y el gremio de asesinos también estaban aquí con todas sus comodidades.

Tras pasar la inspección para guerreros, uno podía dejar el campamento a través de la puerta de teletransporte hacia la torre Tong Tian. Por el

13 de septiembre de 2016

LLS - Capítulo 41


Capítulo 41: La Feroz Belleza Misteriosa

Traducción: Unknown Soldier

En un principio Yue Yang había pensado teletransportarse directamente a la torre Tong Tian. Sin embargo, se dio cuenta que no era posible cuando llegó a lugar de la puerta de teletransporte.

Todo aquél guerrero que quisiera ir a la torre Tong Tian debía pasar por el Campamento Shabg Wu para descansar y registrarse. Entonces les harían pruebas de poder y examinarían sus bestias. Aquellos que estén enfermos o no posean la fuerza necesaria para entrar en la torre serían expulsados inmediatamente. Por supuesto, la razón principal por lo que hacían esto era para evitar que los adoradores del demonio como Xie Huo causaran problemas dentro. Todas estas cosas serían investigadas a fondo mientras estaban en

11 de septiembre de 2016

LLS - Capítulo 40


Capítulo 40: Hui Tai Lang

Traducción: Unknown Soldier


[[NT: Capítulos cada vez más largos, casi las 6 am hora local, que disfrutéis de él yo me voy a dormir.]]

Yue Yang pegó violentamente al Lobo Garra de Hierro hasta que vomitó sangre, agitando su respiración. Se dio cuenta que tenía un tremendo aguante, no solo seguía vivo, si no que parecía que estaba disfrutando de la paliza. Parecía un lobo pervertido que sólo servía para que lo apalearan. Yue Yang no pudo evitar sentirse confundido durante un momento.

Paró y se acercó para investigar la

9 de septiembre de 2016

LLS - Capítulo 39


Capítulo 39 - ¿Nacido para ser apaleado?

Traducción: Unknown Soldier

La carta de Yue Bing no entraba en detalles, sólo decía que la habían echado del grupo y que ahora tendría que terminar el entrenamiento por su cuenta.

Que no entrara en detalles sobre lo ocurrido claramente mostraba que esto puede haber tenido algo que ver con el cuarto hijo de la segunda rama de la familia Yue, Yue Yan.

Por la carta uno podía ver que la señorita Yue Bing se sentía mal y estaba molesta. Cuarto Hermano, aunque era de la misma familia que ella, no sólo no la ayudaba, sino que fue el iniciador de la discordia, azuzó las llamas y luego echó sal en las heridas. Al final fue obligada a repetir el entrenamiento desde el principio sola. Por culpa de

8 de septiembre de 2016

Mi Twitter

¡Hola a todos!

Como ya dije hace un tiempo que iba a hacer, me he hecho un Twitter, en él se publicarán todas las entradas que ponga en el blog o algunas noticias relacionadas con el mismo. (Las entradas pasan a Twitter cada 30 minutos).

Si me podéis agregar aquí:


También he puesto mi timeline de Twitter en el lateral para que lo podáis seguir desde la web.

7 de septiembre de 2016

WGO - Tomo 3 - Capítulo 2


Capítulo 2: Audiencia con el rey

Traducción: Unknown Soldier

* Ting *

Atención
Has sido invocado como [Héroe] por ser el portador del título de [Héroe].

¡Es la primera vez que te invocan!
Durante una semana en este mundo, el tiempo en todos los demás mundos se parará.

Tiempo restante:

LLS - Capítulo 38


Capítulo 38: Bella

Traducción: Unknown Soldier

[[NT: ¡Muchas gracias a mi primer/a donador/a! Esta donación tan generosa me ayudará a que pueda seguir sacando cada vez más capítulos e ir mejorando mi forma de traducir. 

Al ser una donación anónima no se de que forma hacerles referencia. Desearía que en el futuro, si llegara a recibir alguna otra, que me mandárais un mensaje con vuestro nombre (el que queráis mostrar) y en qué novela os interesaría que lo pusiera.

De todas formas formas, ¡Muchas gracias! seguiré esforzándome para poder traer traducciones de calidad.

~Unknown Soldier~ ]]

Lejos en la distancia, voces apagadas se podían escuchar.

Yue Yang fue incapaz de lamentar mucho más. Ordenó a la Vaca Barbárica que recogiera el brazo desmembrado del demonio y rápidamente se sumió en la oscuridad. La Vaca Barbárica llevaba el brazo del demonio, que todavía estaba helado y le seguía con pasos pesados. En el momento en el que se escondió en la oscuridad, Yue Yang miró de nuevo a la ladrona de ojos brillantes que dormía placenteramente en el suelo.

Una figura blanca cruzó la noche como si fuera un rayo, apareciendo en el campo de batalla.

Era

5 de septiembre de 2016

KSGG - Vol.1 - Prólogo - Parte 1


Prólogo

Traducción: Unknown Soldier

 ~ Parte 1 ~

1 de julio de 20XX.

“E-es tu culpa. ¡Porque me has puesto los cuernos...!”

Me dijo una voz.

Estaba tirado en el suelo con un cuchillo clavado en el pecho.

LLS - Capítulo 37


Capítulo 37: Vaca Sombra Barbárica

Traducción: Unknown Soldier

A Yue Yang le costaba levantarse, se forzó a sí mismo a ponerse de pie a pesar que estaba un poco mareado por haber utilizado demasiada energía Qi. Se sentía como si no tuviera energía dentro de su cuerpo. Alargando las manos, abrazó a la pálida pequeña Wen Li que estaba balanceándose ene l suelo. Sus grandes ojos, que estaban llenos de cansancio se cerraron lentamente mientras sus seis brazos abrazaban a Yue Yang con firmeza. Al final, se convirtió en una bola de luz roja y entró en el cuerpo de Yue Yang.

Si creciera un poco más, puede que incluso luchar contra el demonio terrorífico no fuera tan difícil, pero ahora mismo seguía siendo una niña pequeña.

2 de septiembre de 2016

KSGG - Vol.1 - Omake

OMAKE

Traducción: Unknown Soldier


 [[NT: No suelo traducir el contenido de los mangas así que no seáis muy duros conmigo :) ]]


¡ NUEVA NOVELA !

¡Hola a tod@s!

¡Os hablo hoy aquí para informar sobre la nueva novela que voy a poner en el web!

Esta novela se titula  "Kono Sekai ga Game da to Ore dake ga Shitteiru", (Kono Sekai ga Game, para acortar). Si queréis saber más sobre ella no tenéis más que meteros en la pestaña con su nombre. 
¡Espero que os guste y la disfrutéis!

Ni que decir tiene que esta novela no retrasará la salida de las otras que ya tengo publicadas, por ahora tendrá un horario indefinido, pero espero que dentro de poco pueda ponerle una fecha más o menos fija.

~ Unknown Soldier ~

Psst. Aquí os dejo un pequeño adelanto en forma de manga, se lee en la dirección de lectura japonesa original.

OMAKE