Capítulo 44: El
deseo de sobrevivir
Traducción: Unknown Soldier
Yue Yang miró hacia abajo y se dio cuenta
de que estaba encima de la cara de alguien.
Disimulando un poco se bajó rápidamente.
El hombre larguirucho sobre cuya cara
estaba subido, vestía con ropas de mendigo. Sus extremidades estaban tiradas en
el suelo y no se levantó ni cuando Yue Yang se quitó de encima. Viendo que no
parecía herido, pero que simplemente estaba tirado en el suelo inmóvil como si
fuera un charco de barro, la curiosidad de Yue Yang hizo que le preguntara:
“Qué te ha pasado a ti?”
“Ni
me preguntes… Soy la desgracia de la
torre Tong Tian.” El joven larguirucho negó con la cabeza mientras suspiraba.
“¿Acaso te jugaste los ahorros de tu
vida?” dijo Yue Yang frunciendo el ceño.
“No. Me había preparado durante 5 años
para conseguir toda la fuerza que pudiera. Pasé a través del camino del Valle
Yu Long y fui al Dominio de la Estrella ha ganar experiencia. Al principio,
todo iba como la seda y tenía la confianza de sería capaz de conseguir la Fruta
de la Sabiduría. No podía creer que no pudiera ser capaz de pasar el reto más
fácil de los Doce Templos del Zodíaco. Mi Lobo Venenoso de nivel 3 y mi Rey
Simio Dorado Brazos-largos de nivel 4 murieron… Incluso con 5 años de
preparación, lo perdí todo en un día, ¿Puedes creértelo? ¿De verdad piensas que
quería tumbarme aquí y esperar a mi muerte? Simplemente no me queda dignidad
para volver a casa… Puede que no me creas, pero yo era le más talentoso de mi
clan. Las esperanzas de mi padre sobre mí eran enormes. No puedo presentarme
allí y ver sus caras de desesperación jaja. ¿Quieres saber cómo escribí a mi
clan? Mentí a mis padres diciendo que estaba bien que pasaba las pruebas a buen
ritmo. Que mis dos bestias subieron de rango y que mis compañeros de equipo me
trataban bien… En realidad, h-he sido expulsado del equipo por esas personas.”
El tono del hombre larguirucho estaba teñido con una desesperación que parecía
como si su corazón fuera a convertirse en cenizas. Aunque tenía una sonrisa en
la cara mientras contaba esto, sólo se estaba riendo de sí mismo.
Al escuchar al hombre larguirucho hablar,
a Yue Yang se le ablandó el corazón.
Yue Bing, esa chica inflexible, también
había sido expulsada de su equipo. ¿Podrías ella estar en la misma situación
que este hombre y tener todas sus bestias muertas?
¿Podría ser que ella fuera como este
hombre que lo había perdido todo, y no tenía ni la dignidad de volver a casa? ¿Tirado
en el suelo por estar hambriento, esperando su muerte y además decir a su casa
que todo iba bien?
Pensando esto, el corazón de Yue Yang se
aceleró. Tenía que encontrar a Yue Bing rápidamente, no podía permitir que le
ocurriera nada. No podía dejar que ella se quedara tumbada esperando a su
muerte como este hombre. Tenía que traerla de vuelta y darle a la hermosa mujer
su mejor explicación.
Yue Yang había escuchado a Yue Bing
hablar sobre el camino del Valle Yu Long y el Dominio de la Estrella y estimó
que sus pruebas iban progresando tal y como dijo este hombre.
“¿Estás familiarizado con el camino del
Valle Yue Long y el Dominio de la Estrella?” preguntó Yue Yang, esperando
entender mejor la situación de este hombre primero.
“Ja, ¿Cómo no iba a conocerlo? Ya llevo
dos años guiando a gente hasta allí. Te puedo llevar a Xing Yu en los pisos de
la torre Tong Tian con los ojos cerrados. ¿Necesitas ayuda para ir allí? Se me
el atajo más fácil. No necesito dinero, sólo comida para llenarme el estómago.
Si consigues terminar las pruebas, una propina estaría bien.”Cuando el hombre
terminó de hablar sobre propinas, desprecio hacia sí mismo aumentó.
“¿Sabes dónde está el equipo para la
prueba de la academia Shang Jing?” preguntó Yue Yang de nuevo.
“Shang Jing tiene 10 equipos pequeños.
¿Cómo se llama el equipo que estás buscando?” El hombre se esforzó por ponerse
de pie. Parecía como si no hubiera comido en muchos días. Esta hambriento hasta
el punto de no tener fuerzas, y se sentía un poco mareado simplemente por
levantarse.
“Creo que el equipo se llama ‘Rosa de la
Academia’. Pero no estoy buscando este equipo sino a alguien de ese equipo.
Como guía has escuchado el nombre de Yue Bing? Ella ha sido expulsada de su
equipo como tú. ¿La has visto?” Yue Yang estaba muy preocupado de que Yue Bing
hubiera caído hasta el penoso extremo de cambiar comida por dirección.
“¿Yue Bing? No lo había escuchado hasta
ahora y tampoco conozco al equipo llamado ‘Rosa de la Academia’.” Dijo el
hombre negando con la cabeza.
“…” Yue Yang se preocupó todavía más al
escuchar esto.
Es chica cabezota, será mejor que no le
haya pasado nada.
Si no, ¿Cómo se lo iba a explicar a la
hermosa mujer? Aunque no había pasado mucho tiempo con ella, el sentía que ella
era como su hermana pequeña.
No había razón para empezar a cultivar.
Era imperativo encontrar a Yue Bing antes.
En su mente, una imagen de Yue Bing
vestida con ropas negras apareció. Sentía como si esta desafortunada y cabezota
chica necesitara urgentemente la protección de su hermano…
“Sin embargo, no tienes de que
preocuparte. Los estudiantes de la academia Shang Jing son todos de la élite. A
diferencia de mí, incluso si fallan la prueba, la academia hubiera hecho algo
al respecto. Se que no hay ninguna chica que se llame Yue Bing entre los guías
de allí.” El hombre larguirucho era muy inteligente y vio a través de la
preocupación del corazón de Yue Yang.
“¿Qué te parece esto? Si me ayudas a
encontrarla rápidamente, te daré un gran pago como remuneración. Si eres capaz
de encontrarla en un día, te daré 10 monedas de oro. Cada día adicional que
utilices se te será reducida una moneda de oro. No me importa cómo lo hagas ni
los métodos que utilices, sólo quiero verla rápido.” Yue Yang se quedó callado
un momento, antes de decidirse a usar una gran cantidad de dinero para abrirse
camino. Además, sólo pensaría en esto cuando Yue Bing fuera encontrada.
“Lo haré lo mejor que pueda… Sin embargo,
¿Me puedes dar algo de dinero primero? No es que esté asustado de que me
engañes, pero no he comido nada durante días. Incluso unas monedas de cobre
estarían bien. Estoy demasiado hambriento como para moverme.” El hombre miró a
Yue Yang con expectación. Yue Yang había visto la misma mirada en los ojos de
Hui Tai Lang cuando Yue Yang estuvo a punto de aplastarlo con una piedra hasta
la muerte.
Este era el deseo de sobrevivir.
Era un deseo tan grande que incluso en la
situación más desesperada y sin tener las fuerzas para moverse, en su corazón
seguía esperando que apareciera un milagro.
El corazón Yue Yang fue conmovido y
asintió. No le dio al hombre sólo una moneda de cobre, sino que cogió un
monedero con 100 monedas y se lo dio. “Esta es la remuneración de hoy. Hazte cargo de tus necesidad primero. Te
espero aquí en media hora.”
Después de recibir el pesado monedero,
los ojos del hombre se empezaron a enrojecer. No dijo ninguna palabra cuando lo
agarró pero asintió con fuerza.
No decir nada más se fue rápidamente.
Si alguien miraba de cerca, una irregular
línea de lágrimas marcaban el camino por que el hombre caminaba podía verse.
Viendo su espalda, Yue Yang suspiró
ligeramente. Ese era alguien que una vez fue llamado genio… A lo mejor este
genio caído una vez fue un genio que llevaba consigo las grandes esperanzas de
su clan. Sin embargo, al perder sus bestias, se convirtió en un desperdicio que
no tenía absolutamente nada, ni siquiera un lugar al que llamar hogar. Este
tipo delgado y el tipo desgraciado que se había tirado al río tenían ciertas
similitudes entre ellos… El tipo desgraciado a pesar de haber nacido en uno de
los Cuatro Grandes Clanes, el clan Yue, era incapaz de hacer un contrato con un
grimorio. No poseía una bestia espiritual y se convirtió en el hazmerreír del
clan. Finalmente sucumbió a la presión del clan y de su matrimonio roto y
decidió acabar con su vida tirándose al río. ¿No era parecido tipo delgado que
esperaba a morir? ¿Acaso era esto la impotencia a la que se enfrentaban los
débiles?
Antes de que el tipo desgraciado saltara
al río, ¿Podría haber tenido unos ojos con que brillaran con ganas de vivir?
¿También había estado esperando que le
ocurriera a él un milagro?
Sin embargo, nadie le pudo salvar al
final… Antes de que muriera, el propio Yue Yang tomó su identidad hasta tal
punto que podría decirse la basura del clan Yue había renacido. Pero el que
había renacido en su lugar era Yue Yang, un viajante entre dimensiones que
simplemente tuvo más suerte que el tipo desgraciado. El heredó todo lo que una
vez perteneció al tipo desgraciado, como la hermosa mujer y el afecto y calidez
de su clan. El hizo un contrato con un grimorio y obtuvo una Bestia Guardián
Espiritual, la habilidad Inherente de la doble Estrella, a la pequeña serpiente
lolita y mucho más.
“¡De acuerdo! Puede que no sea de mucha
ayuda debido a lo que pasó en el pasado, pero definitivamente cuidaré de Yue
Bing y los otros en tu lugar. Les dejaré que estén orgullosos de ti y que
honren tu nombre, aunque seas una basura. Te ayudaré a que se sepa la verdad.
No eras inútil, simplemente tuviste mala suerte.”
Mientras Yue Yang miraba al cielo, le
pareció ver a un hombre que se parecí a él sonriendo como un sol y diciéndole adiós.
A lo mejor el apareció debido al deseo
del tipo desgraciado.
El tipo desgraciado seguramente había
deseado que alguien con tanta suerte como él pudiera sustituirle para completar
sus sueños no cumplidos…
Muchas gracias!
ResponderEliminarGracias por el capitulo
ResponderEliminarohhh me dio directo lo de la imagen del cielo, yep que todos se tragen lo que dijeron...
ResponderEliminarSi man esa parte final de movio joder vamos prota
ResponderEliminar